苹果起诉唯冠 iPad商标花落谁家？

自从2010年春季苹果公司推出iPad以来，iPad便成为最炙手可热的电子产品。到2月份，iPad已经售出近1500万台。但在全球范围内热销的iPad，其在中国的商标所有权归属却迟迟没有定论。

2001年，唯冠科技（深圳）有限公司（以下简称“深圳唯冠”）就取得了iPad商标的专用权，并实际持有该商标至今。而苹果公司则声称，其已经从深圳唯冠的母公司处购买过iPad商标使用权，并一纸诉状将深圳唯冠告上了法庭。

2月23日，深圳中级人民法院（以下简称“深圳中院”）进行了第一次公开开庭审理了此案。

iPad商标待价而沽

2010年2月， iPad产品进入中国市场之前，苹果公司发现，其无法在中国国家商标局办理iPad商标转让手续。

《中国经营报(微博)》记者在国家工商行政管理总局商标局网站查询到，两项iPad商标的注册号为1590557和1682310，持有者为深圳唯冠，使用范围包括计算机及计算机周边设备；两项商标有效期分别到2011年6月20日和2011年12月13日，有效期到期可延续。

资深知识产权律师张亚洲分析认为，当初，苹果公司通过在伦敦注册的IP公司购买10个iPad商标所有权，其中两个商标是属于深圳唯冠的，但是签署商标权转让协议的是台湾唯冠。台湾唯冠与深圳唯冠是不同法域内的独立企业法人，两公司之间商务活动及民事责任均是独立的，因此苹果公司尚未取得深圳唯冠的两项iPad商标权利。

为了获得在中国的两项iPad商标权利，苹果公司开始与深圳唯冠接触，协商商标转让事宜。

与此同时，深圳唯冠因全球金融危机出现债务危机。2010年3月，中国银行、民生银行、开发银行等8家银行查封了深圳唯冠的资产（包括iPad商标），这样，8家银行成了iPad商标的实际控制人。

据一位知情人士透露，在银行查封深圳唯冠的资产前，苹果公司曾与其就商标权转让事宜进行谈判磋商。苹果公司开出的转让价格是4000万美元，但是由于双方的期望值差距过大，未能达成协议。

据知情人透露，为了获取iPad商标所有权，苹果公司曾经与前述8家银行进行沟通，其解决方案是希望深圳唯冠进入破产程序，然后将iPad商标权进行拍卖，苹果再以合适的价格买走该商标权。不过，此方案遭到了各家银行的拒绝。

上海大邦律师事务所知识产权律师游云庭认为，在未取得iPad商标权的情况下，如果苹果公司在中国境内销售的产品上使用该商标，可能面临被诉侵权的法律风险。

为了获取iPad商标在中国境内的所有权，苹果公司主动出击。2010年5月，苹果公司与IP公司一起以深圳唯冠为被告，向深圳中院提起商标确权（即通过行政或司法程序确定商标归属的行为）之诉，要求法院确认其对两项在中国注册的iPad商标享有专用权，并判令被告赔偿原告因商标权属调查费、律师费，合计人民币400万元。

和解或降双方损失

2月23日，苹果公司诉深圳唯冠商标确权案，在深圳中院进行了第一次公开开庭审理。游云庭认为，这场官司对双方来说很重要，如果苹果公司败诉，将遭到商标权人的狙击，将面临无法在中国使用iPad这个全球统一产品名称，品牌价值将遭受巨大损失；而对于陷入债务危机中的深圳唯冠，iPad商标权无疑是其最宝贵的资产。如果深圳唯冠在此次诉讼中失利，不仅将失去iPad商标，还可能要支付给苹果公司高额的赔偿款。

庭审过程中，双方争议的焦点集中在深圳唯冠的iPad商标权是否已经转让。

苹果公司和IP公司的共同代理律师认为，在与 IP公司的谈判过程中，唯冠方面的协商联系人实际上代表了唯冠控股、台湾唯冠和深圳唯冠三家公司的意思，深圳唯冠自始至终就有转让涉案商标的意图。虽然最终的协议书只有台湾唯冠授权代表的签字，但是由于台湾唯冠负责人杨荣山同时也是深圳唯冠的法定代表人，因此可以视为取得了深圳唯冠的授权。

除此之外，IP公司的代理律师还认为，在协议签署过程中其律师不懂中文，对中国商标的权利人无法核实。而且在签约时，对所涉及的商标权属无法进行确认，造成相关的文件出现错误，责任应当由深圳唯冠承担。该公司明知中国商标登记在其名下，在唯冠集团整体转移资产时，对该商标权的文件错误不予纠正，应负主要责任。

深圳唯冠的代理律师肖才元对苹果公司的上述意见进行了反驳。肖才元认为，虽然杨荣山是唯冠控股、台湾唯冠和深圳唯冠三家公司的法定代表人，但是这三家都是独立的企业法人，各自对外独立承担法律责任。与IP公司签订转让协议的台湾唯冠并不具有中国大陆iPad商标的所有权，无权处分深圳唯冠名下的商标。

当日的庭审结束，主审法官宣布休庭，此案何时宣判法官未说明。一波未平一波又起，深圳唯冠方面已经准备对苹果公司提出反诉，起诉其侵权。

记者数次联系苹果中国公司欲采访求证，但对方相关部门电话一直无人接听。

游云庭认为，对于争议的双方，和解或许是最好的选择。目前，深圳唯冠和苹果公司各自面临法律风险。

首先，深圳唯冠起诉苹果公司侵权，通过诉讼手段，深圳唯冠和8家银行可能会取得更高的赔偿。2010年，美国一家名为Mirror Worlds LLC的小公司状告苹果公司侵犯该公司专利权胜诉，该公司得了高达6.225亿美元的赔偿。

但是苹果公司的iPad是一个全球都在使用的品牌，并不是在中国借用唯冠的iPad知名度，正是因为苹果公司选用的iPad这个名字，iPad才有价值，因此法院会考虑赔偿金额的合理性。

其次，苹果公司通过IP公司购买的iPad商标权合同存在漏洞。在中国注册的两项iPad商标的深圳唯冠并未在转让协议上签字，这导致了苹果公司通过商标确权诉讼获取商标的难度很大。

那么，苹果公司能不能申请撤销iPad商标呢？

国内的商标撤销理由有二：一、该商标系恶意抢注；二、该商标三年未使用。在本案中，第一个理由显然无法使用，因为唯冠在2000年即注册了该商标，而苹果公司宣布iPad产品上市时间是2009年年底。第二个理由，商标三年未使用虽然是商标法的规定，但如苹果公司使用该理由撤销iPad商标将面临两个问题：

首先，如果商标权人在过去三年内曾经使用过此商标，则该理由不成立。在商标撤销案实践中，三年未使用的证据举证较难判断真伪，对于这些事实，商标局的审查一般会比较慎重，不会轻易撤销。

其次，即使iPad商标被撤销，苹果公司也不是自然取得了该商标，还是要通过正常的申请途径申请才能取得商标注册。而在商标从被撤销到再次申请完成的法律程序进行期间（现在需要2年左右），该商标的法律保护处于真空期，任何人都可以使用该名称命名产品。对于一款几个月内即将在国内上市的产品而言，要通过如此冗长、充满不确定性的法律程序解决商标问题显然是不切实际的。

因此，和解对于纠纷双方是最佳的选择。因此，游云庭建议，深圳唯冠尽快与苹果公司和解，这样既可以降低双方的法律风险和诉讼成本，又能最大化实现自己的利益。

链接

1989年，唯冠科技集团于中国台北创立。1997年，唯冠国际控股有限公司（以下简称“唯冠国际”） （00334.HK）在中国香港上市，深圳唯冠为其在深圳的全资子公司。

2001年6月和12月，深圳唯冠在中国先后申请注册了两项与“iPad”相关商标。

2001~2004年，唯冠国际旗下另一子公司唯冠电子股份有限公司（以下简称“台湾唯冠”）分别在欧盟、韩国、墨西哥、新加坡、印度尼西亚、泰国、越南等国家和地区共计获得8个“iPad”相关注册商标专用权。

2006年，苹果公司开始策划推出手持电脑iPad，但是在进入欧洲市场之时，才发现iPad商标已经被台湾唯冠注册。2006年，苹果公司在英国以撤销闲置不用商标等理由将台湾唯冠告上法庭，这场官司以台湾唯冠胜诉而告终。

2008年9月，一家在英国伦敦注册的IP申请发展有限公司（以下简称“IP公司”）开始与台湾唯冠接触，意图购买其在世界各地注册的iPad相关商标。

2010年4月7日，苹果公司与IP公司签订商标转让协议，IP公司将其从台湾唯冠购买的10个iPad商标以10英镑的价格转让给了苹果公司。