《中山翠亨新区总体规划（2012-2030年）》规划方案正式公示
中山市城乡规划局近日在其网站上公示了《中山翠亨新区总体规划（2012-2030年）》规划方案（以下简称《规划》），这份过万字的《规划》详细介绍了翠亨新区的各个方面。翠亨新区将成为中山的城市副中心，连接珠三角东西两岸的交通战略节点。产业方面将与南沙新区错位发展，打造以文化服务为龙头的现代服务业《规划》透露，深珠城际轨道可能经过中山，设横门、逸仙和翠亨三个车站。
目标：18年造新城
这次规划期限为2012-2030年。规划将翠亨新区发展共分为近期（到2015年）、中期（到2020年）和远期（到2030年）三个阶段。近期的目标：重点推进基础设施建设，奠定新区发展基础。中期目标是推动主体功能基本形成，力争新区形成规模。远期到2030年，提升城市水平达到一流，促进新区发展成熟。人均生产总值达到50万元，服务业占比不低于70%，研发经费占G D P比重不低于5%，污水处理率为100%，城市生活垃圾无害化处理率为100%，建成区绿化覆盖率不低于60%.这时候，人口规模将达到85万人。
产业：与南沙新区错位发展
国家级新区南沙新区最近规划获批，而翠亨新区与南沙新区紧密相邻，是否会受影响？不远处更有珠海横琴新区！这次中山的《规划》提出翠亨新区要错位发展，以文化服务为龙头，重点发展文化创意、旅游休闲、康体养生等以文化服务为龙头的现代服务业，打造环珠江口湾区文化中心。此外，翠亨新区一大优势是打造粤台合作新平台，在生产性服务业发展上强调以孙中山精神为纽带，加强与台湾的合作。
交通：深珠城轨或经中山
交通而言，翠亨新区将成为连接珠三角东西两站的战略节点，成为珠三角的一个交通枢纽。《规划》提出加快深中跨海通道、广澳高速公路、东外环高速公路、深罗高速公路、中开高速公路、深珠城际铁路的建设，翠亨新区至广州、深圳、珠海、佛山、东莞和江门等6个周边城市及港澳地区，实现60分钟全覆盖。
铁路方面，将加大广珠城际铁路列车发车密度，尽快开通翠亨站。完善城市快速路（市域干线）网络，强化与西部沿海高速铁路中山北站的高效接驳。规划还提出，深珠城际铁路设横门、逸仙和翠亨三个车站，翠亨站为换乘站。“深珠城轨这个还只是设想，没有定下来。”有规划人士透露，深珠城际铁路最初方案没有经过中山，但因为珠海地质较为复杂，中山竭力争取，才可能会途经中山。目前的讨论是深中通道为单一的公路通道，大桥不采取公铁合建模式，深中通道建成后，深珠城际可能平行建设，来到中山。
海运方面，《规划》准备在马鞍岛东南部建设横门港区和新中山港客运口岸（逸仙口岸）。“共享区域交通枢纽，借港出口”，这是《规划》的重点，翠亨新区将加强广州、深圳、香港的联系，共享三地国家级交通枢纽，成为珠三角东西两岸交通联系的桥头堡和重要枢纽。
格局：一湾、一轴、两带、多组团
根据规划，翠亨新区将成为中山另外一个核心，中山未来的格局将是“一城双核”、“三极互动”，第三极是指火炬开发区。主城区是市域主中心，侧重行政管理和生活性服务功能。翠亨新区强化文化创意、旅游休闲、商务服务、研发设计、信息服务等高端现代服务业发展，打造成市域以生产性服务业为特色的副中心和产业转型升级新平台，引领中山市走新型城市化道路。火炬开发区继续壮大高新基础产业，打造全市产业平台。而翠亨新区内部，将形成“一湾、一轴、两带、多组团”的规划结构。
点睛：伶仃洋面的逸仙湾
翠亨新区整体空间形象架构策略为“引山纳海构建生态格局，蓝绿交织塑造海上新城”。将形成由逸仙湾、生态公园绿带、山体生态屏障环、水系绿道构成的多层次网络状的生态山水格局，塑造连通海湾和山体的“山-城-海-岛”生态开放空间。
“逸仙湾位于珠江口伶仃洋面，是整个海上新城的点睛之笔。”新区核心组团以逸仙湾景观节点为核心，展现面朝大海的开放心态，打造中山的滨海文化岸线。国际旅游组团以孙中山故居为核心，以湿地公园为基础，展现岭南风尚、民国风情；转型示范组团突出住区和城市环境的全面提升，展示幸福和谐的中山人民生活；先进智造组团以清新明快的工业建筑组群构建欣欣向荣的风貌景致。
翠亨新区将打造中心景观轴，串联中央智慧心和文化交流区构建的内湾及外湾。此外，还将有绕城生态景观带，滨海公园景观带以大片绿色基底贯穿整个基地，打造成为整个翠亨新区的绿色功能带；五桂山生态景观带以远山绿林为衬托，形成翠亨新区的背景屏障。
[产业分布]
新兴服务业：文化创意布局于围填海区域的滨水岸线一带，即布局于文化交流区；教育培训布局于环境良好的南部地区，位于温泉度假区以北。
生活服务业：旅游休闲、康体养生依托孙中山故居、温泉度假区等资源，重点布局于南部翠亨村及周边地区，打造国际旅游小镇和温泉度假区。
生产服务业：商务服务、金融服务布局于中央智慧心中轴线两侧以及总部商务区；信息服务、研发设计布局于基础设施完善的产业配套区。
现代生物产业：重点布局于北部华南现代中医药产业城。
海洋产业：海洋装备产业布局于马鞍岛东岸，游艇产业位于文化交流区外岸线。
范围：南朗镇、马鞍岛及东部临海区域，总规划面积约230平方公里
定位：海内外华人共有精神家园探索区；珠三角转型升级重要引领区；珠江西岸理想城市先行区；智慧用海试验区。
城市性质：国家实践文化交流方式的创新基地，两岸四地现代化产业合作示范区，广东省绿色新兴产业基地，珠江西岸新型城市化先行区，中山市引领转型升级的城市副中心。(来源:南方都市报 南都网
一湾：
逸仙湾，位于中山翠亨新区东部滨海区域核心地区，以商业商贸、文化创意、会议展览功能为主，打造国际商务会议中心与文化娱乐中心互动发展的新区核心。(来源:南方都市报 南都网
一轴：(来源:南方都市报 南都网
新区中心发展轴。串联转型示范区、逸仙公园、中央智慧心、文化交流区，是中山翠亨新区空间发展主轴。
两带：
滨海公园景观带和五桂山生态景观带。滨海公园景观带是由总部商务区、逸仙公园、中山纪念公园、滨海湿地公园组成的滨海、绿色、文化景观带。五桂山生态景观带是由五桂山等九座山峰、国际旅游小镇组成的、连通五桂山与横门水道出水口的生态屏障环。
多组团：
新区核心组团、国际旅游组团、转型示范组团、先进智造组团。
